

Ten artykuł powstał we współpracy z Komisją Europejską.
Komisja Europejska zatwierdziła, zgodnie z unijnymi zasadami pomocy państwa, dwa niemieckie środki o wartości 143 mln euro mające na celu wsparcie prac infrastrukturalnych w porcie w Hamburgu. Środki dotyczą dwóch odrębnych projektów infrastrukturalnych, jednego przy nabrzeżu Salzgitter i jednego przy nabrzeżu Steinwerder. Podjęte działania mają na celu utrzymanie infrastruktury nabrzeżowej, zwiększenie bezpieczeństwa i kontynuację działalności portu.
Środki niemieckie
Niemcy zgłosiły Komisji dwa środki mające pomóc w pokryciu kosztów inwestycji związanych z pracami infrastrukturalnymi, które wynoszą 293 mln euro w przypadku nabrzeża Salzgitter i 258 mln euro w przypadku nabrzeża Steinwerder. Pomoc będzie miała formę dotacje bezpośrednie opłacane przez miasto Hamburg. Pozostałą część finansowania władze portu zapewnią ze środków własnych, obligacji i pożyczek. Pomoc zostanie przeznaczona na wymianę zniszczonych ścian obu nabrzeży i wpłynie przede wszystkim na działalność gospodarczą portu.
Ocena Komisji
Komisja oceniła niemieckie środki na podstawie unijnych zasad pomocy państwa, w szczególności art. 107 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu UE (TFUE), który pozwala państwom członkowskim na wspieranie rozwoju niektórych rodzajów działalności gospodarczej pod pewnymi warunkami. Komisja stwierdziła, że środki będą wspierać wspólne cele w zakresie transportu bez nadmiernego zakłócania konkurencji na rynku wewnętrznym. Ponadto środki są procentowy ponieważ nie wykraczają poza to, co jest konieczne do realizacji projektów. Wreszcie Komisja stwierdziła, że środki pozytywne efekty przewyższają wszelkie potencjalne zakłócenia konkurencji spowodowane interwencjami publicznymi.
W szczególności Komisja stwierdziła, że:
- zapobiegając potencjalnemu zawaleniu się nabrzeża Steinwerder i umożliwiając dalsze wykorzystanie nabrzeża Salzgitter do transportu towarów masowych, środki te pozwalają uniknąć zakłóceń w działalności głównego portu transeuropejskiej sieci transportowej;
- środki pomocy nie przekraczają różnicy między kosztami i przychodami projektów w całym okresie ich trwania („luka w finansowaniu”);
- zakłócenia konkurencji są ograniczone, głównie dlatego, że projekty nie zwiększą przepustowości portu.
Na tej podstawie Komisja zatwierdziła niemieckie środki zgodnie z unijnymi zasadami pomocy państwa.
Tło
Komisja ocenia zgodność pomocy państwa na projekty inwestycyjne portowe na podstawie art. 107 ust. 3 lit. c) TFUE, który dopuszcza pomoc ułatwiającą rozwój niektórych rodzajów działalności gospodarczej lub niektórych obszarów gospodarczych, o ile pomoc taka nie wpływa niekorzystnie na warunki wymiany handlowej w zakresie sprzecznym ze wspólnym interesem.
Komisja bada zatem, czy pomoc przyczynia się do rozwoju działalności gospodarczej i czy nie zmienia warunków wymiany handlowej w stopniu sprzecznym ze wspólnym interesem.
Aby uzyskać więcej informacji
Jawna wersja decyzji zostanie udostępniona pod numerami spraw SA.118016 i SA.118022 w rejestrze pomocy państwa na stronie internetowej Komisji dotyczącej konkurencji po rozwiązaniu wszelkich kwestii związanych z poufnością. Nowe publikacje decyzji w sprawie pomocy publicznej w Internecie i w Dzienniku Urzędowym zamieszczane są w Tygodniku Konkurencji e-News.
