Autor Demetrious Polychron oskarżył Amazon i majątek Tolkiena o naruszenie praw autorskich do jego książki inspirowanej Władcą Pierścieni. Jego pozew przyniósł odwrotny skutek i teraz jest winien 134 000 dolarów (122 000 euro).
Amerykański autor Demetrious Polychron sądził, że wykazał się proaktywnością, pozywając majątek Tolkiena i Amazon za naruszenie praw autorskich.
Polychron jest autorem powieści fanfiction zatytułowanej „Drużyna Króla”, którą nazwał „idealną” kontynuacją serii Władca Pierścieni i pierwszą z siedmioczęściowej serii książek.
W kwietniu autor próbował pozwać majątek Tolkiena i Amazon, twierdząc, że „Pierścienie mocy” ukradły pomysły z jego książki i żądając 250 milionów dolarów (228 milionów euro) odszkodowania.
Z dokumentów sądowych wynika, że Polychron wysłał rękopis swojej książki Simonowi Tolkienowi, dyrektorowi majątku Tolkiena i wnukowi autora Władcy Pierścieni JRR Tolkiena, na długo przed jej publikacją. Poprosił o współpracę z Tolkien Estate przy sequelu, ale nie otrzymał odpowiedzi.
Polychron opublikował niezależnie „Drużynę króla” we wrześniu 2022 r., mniej więcej w tym samym czasie, gdy w serwisie Amazon Prime Video miała miejsce premiera serialu „Władca Pierścieni: Pierścienie Mocy”.
W sierpniu jego sprawa została oddalona przez amerykański sąd, a sędzia określił pozew jako „poważny i bezzasadny”, uznając, że Polychron wyraźnie przedstawił swoje dzieło jako kontynuację Władcy Pierścieni.
Drogi kontrpozew
W zeszłym tygodniu kalifornijski sędzia po raz kolejny wydał wyrok przeciwko Polychronowi w ramach pozwu złożonego przez Tolkien Estate.
W pozwie Tolkien Estate zarzuca się, że książka skopiowała wątki fabularne, a nawet dosłownie przeniosła niektóre frazy z trylogii Tolkiena.
Akcja „Drużyny Króla” rozgrywa się dwie dekady po zakończeniu serii „Władca Pierścieni” i przedstawia postacie z trylogii Tolkiena, w tym Samwise Gamgee, Aragorn i Legolas – jak wynika z pozwu.
Sąd nakazał autorowi fanfiction zniszczenie wszystkich fizycznych i cyfrowych kopii „The Fellowship of the King” oraz wydał stały nakaz uniemożliwiający mu sprzedaż lub zatrzymanie jakichkolwiek swoich historii. Polychronowi nakazano także zapłatę opłat prawnych o wartości 134 000 dolarów (122 000 euro) na rzecz Tolkien Estate i Amazon.
Prawnicy Tolkiena okrzyknęli tę decyzję zwycięstwem własności intelektualnej.
„To ważny sukces Tolkien Estate, który nie pozwoli nieautoryzowanym autorom i wydawcom na zarabianie w ten sposób na ukochanych dziełach JRR Tolkiena” – powiedział prawnik Steven Maier.
„Sprawa ta dotyczyła poważnego naruszenia praw autorskich do Władcy Pierścieni, podjętego na zasadach komercyjnych, a majątek ma nadzieję, że przyznanie stałego nakazu sądowego i honorariów adwokackich wystarczy, aby odwieść innych, którzy mogą mieć podobne zamiary”.
