O nas
Kontakt

Europoglądy. Szczerość Borrella zakończyła rozwiązanie dwupaństwowe

Laura Kowalczyk

EU foreign policy chief Josep Borrell speaks during a press conference at the European Union Delegation to China compound in Beijing, October 2023

Borrell otwarcie i szczerze mówi, że utworzenie państwa palestyńskiego jest zarówno środkiem, jak i celem tego procesu – wszystkie inne irytujące kwestie, takie jak pokój, dobrobyt i bezpieczeństwo, zarówno dla Izraelczyków, jak i Palestyńczyków, są jedynie kwestią poboczną, Ohad Tal pisze.

Czasami w życiu zdarzają się ekstremalne momenty jasności.

Inwazja szwadronów śmierci, porwań i gwałtów Hamasu na Izrael 7 października była takim momentem.

Przez wiele lat w Izraelu i większości świata panowała koncepcja, że ​​jeśli sytuacja Palestyńczyków poprawi się pod względem gospodarczym, politycznym i społecznym, wówczas nie będą mieli powodu atakować Izraela.

6 października sytuacja w Gazie poprawiała się. Dziesiątki tysięcy Gazańczyków przyjeżdżało do Izraela do pracy, nie było żadnych ograniczeń w przywozie towarów i materiałów budowlanych, a gospodarka w Strefie rozwijała się.

Radość i zachwyt na twarzach masowych morderców Hamasu, gdy dzielili ludzi na kawałki, palili rodziny na kawałki i dokonywali egzekucji mężczyzn, kobiet i dzieci kulących się ze strachu, a wszystko to uchwycone przez kamery rejestrujące ich okrucieństwa, wstrząsnęło nami wszystkimi poprzednie pełne nadziei koncepcje.

Teraz zaatakowane na siedmiu frontach Państwo Izrael walczy o swoje istnienie i przyszłość.

Nadzieje na pokój i bezpieczeństwo zniknęły

Oczywiście wszyscy ludzie zdrowego sumienia chcą, aby wojna zakończyła się jak najszybciej, ale jeśli nie zakończy się ona całkowitym zwycięstwem Izraela, oznaczającym zniszczenie Hamasu, powrót wszystkich izraelskich zakładników i zapewnienie, że Gaza nigdy nie ponownie stanowić zagrożenie dla Izraela, wówczas rozlew krwi tylko się nasili.

Smutnym faktem, zarówno dla Izraela, jak i niewinnych palestyńskich cywilów, jest to, że Hamas i jego sojusznicy z osi terroru pod przewodnictwem Iranu wierzą, że zwyciężają, a jedyne państwo żydowskie na świecie jest bliskie zniszczenia.

Przy każdym siekaniu mięsa pośród okrzyków religijnej żarliwości, podobni do nazistów sprawcy wierzyli, że przyspieszają rychłe wypatroszenie państwa żydowskiego.

Rodzina i przyjaciele izraelskiego rezerwisty sierż.  Pierwsza klasa opłakuje Nicholasa Bergera podczas jego pogrzebu na cmentarzu wojskowym na Górze Herzla w Jerozolimie, styczeń 2024 r.
Rodzina i przyjaciele izraelskiego rezerwisty sierż. Pierwsza klasa opłakuje Nicholasa Bergera podczas jego pogrzebu na cmentarzu wojskowym na Górze Herzla w Jerozolimie, styczeń 2024 r.

Jeszcze przed wojną, na początku tego roku, palestyński sondaż wykazał, że około dwie trzecie Palestyńczyków nie wierzy, że państwo Izrael będzie istnieć za 25 lat i że będzie obchodzić 100. rocznicę przywrócenia suwerenności Żydów w swoich rdzennych i przodków ojczyzna.

To gwałtowne odrzucenie i nadzieja na zniszczenie Izraela była przyczyną nieludzkich i szalonych działań organizacji terrorystycznych i ludności cywilnej, która im towarzyszyła 7 października.

Przy każdym siekaniu mięsa pośród okrzyków religijnej żarliwości, podobni do nazistów sprawcy wierzyli, że przyspieszają rychłe wypatroszenie państwa żydowskiego.

Tego dnia i w dniach następnych Izraelczycy reprezentujący całe spektrum polityczne i ideologiczne dowiedzieli się, że ich nadzieje na pokój i bezpieczeństwo zostały zniweczone.

Słowa Borrella otwierają oczy

Niestety, gdy minął początkowy szok związany z barbarzyństwem Hamasu, niektórzy wyciągnęli inną lekcję, pozbawioną rzeczywistości.

Na początku tygodnia Wysoki Przedstawiciel Unii Europejskiej do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa Josep Borrell powiedział: „Nie sądzę, że powinniśmy już rozmawiać o procesie pokojowym na Bliskim Wschodzie. Powinniśmy zacząć mówić konkretnie o procesie wdrażania rozwiązania w postaci dwóch państw”.

Komentarze Borrella to kolejny moment jasności.

Przez wiele lat wielu Izraelczyków akceptowało oba państwa jako rozwiązanie dwóch narodów, ponieważ uważały, że może to zapewnić pokój i bezpieczeństwo.

Aby je osiągnąć, byli gotowi na ogromne ustępstwa i przez 30 lat wierzyli w koncepcję państwa palestyńskiego jako podstawowego środka do osiągnięcia tych tak upragnionych celów.

Dzięki komentarzom Borrella znacznie więcej Izraelczyków rozumie, że obsesyjne i nieudane procesy pokojowe prowadzone przez ostatnie trzy dekady… z których wszystkie zostały odrzucone, nigdy tak naprawdę nie leżały w najlepszym interesie Izraela.

Na ścianach Starego Miasta w Jerozolimie wyświetlane są zdjęcia izraelskich zakładników przetrzymywanych przez bojowników Hamasu, listopad 2023 r.
Na ścianach Starego Miasta w Jerozolimie wyświetlane są zdjęcia izraelskich zakładników przetrzymywanych przez bojowników Hamasu, listopad 2023 r.

Izraelowi powiedziano, że najważniejszy jest koniec, czyli pokój i bezpieczeństwo, podczas gdy państwo palestyńskie jest jedynie najwłaściwszym środkiem do osiągnięcia tego celu.

Ci jak ja, którzy zawsze byli przeciwni państwu palestyńskiemu, nie zgadzali się z takim podejściem, ale szanowaliśmy pragnienie pokoju.

Teraz, dzięki komentarzom Borrella, znacznie więcej Izraelczyków rozumie, że obsesyjne i nieudane procesy pokojowe trwające przez ostatnie trzy dekady, które doprowadziły do ​​wielokrotnych ofert państwa palestyńskiego najpierw Jaserowi Arafatowi, a następnie Mahmudowi Abbasowi, z których wszystkie zostały odrzucone, były nigdy tak naprawdę w najlepszym interesie Izraela.

Reprezentowały one jedynie wewnętrzne interesy polityczne i ideologiczne międzynarodowych rozmówców.

Teraz Borrell zdjął maskę i pozbył się bagażu procesu, mówiąc Izraelczykom, że chodzi jedynie o utworzenie państwa palestyńskiego, a pokój i bezpieczeństwo dla Izraela mają znacznie mniejsze znaczenie.

Niszczycielski chłód serca, którego Żydzi się nie liczą

Podczas gdy Borrell i inni próbują oskarżyć Izrael o pogrzebanie obu państw w imię rozwiązania dwóch narodów, szef polityki zagranicznej UE prawdopodobnie sam właśnie ogłosił śmierć tego błędnego podejścia.

Otwarcie i szczerze mówi, że utworzenie państwa palestyńskiego jest zarówno środkiem, jak i celem tego procesu – wszystkie inne irytujące kwestie, takie jak pokój, dobrobyt i bezpieczeństwo, zarówno dla Izraelczyków, jak i Palestyńczyków, są jedynie kwestią poboczną.

Borrell nie jest pod tym względem wyjątkiem. W ciągu ostatnich trzech miesięcy Izraelczycy zaczęli rozumieć, że to, co ich spotyka, budzi znacznie mniejsze obawy.

Instytucje i organizacje międzynarodowe, takie jak MKCK, UN Women i Human Rights Watch, z niszczycielską zimną krwią wykazały, że Żydzi się nie liczą.

Być może jest to okazja, aby podziękować Josepowi Borrellowi za jego szczerość, ponieważ ujawnił to, co ja i moi koledzy wiemy od dawna, że ​​względy dla Izraela są na drugim miejscu. Jedynym celem, który się liczy, jest państwo palestyńskie, nawet jeśli to państwo może i będzie zagrażać istnieniu jedynego państwa żydowskiego.

W związku z tym wiem, że znajdzie niewielu nabywców w Izraelu, a komentarze Borrella, w połączeniu z rzezią Hamasu, nieświadomie zapewniły jasność, aby ostatecznie zamknąć obu państwom drzwi na rzecz rozwiązania dwóch narodów.