„Tutaj dorastaliśmy… to nasza wioska” – mówi jeden z miejscowych rolników. „Ale bezpieczeństwo jest najważniejsze. Nie możesz żyć w tej niepewności przez cały czas”.
Kiedy we wrześniu przez grecką wioskę rolniczą Metamorfosi przetoczyła się powódź, mieszkańcy uciekli. Teraz chcą przenieść całą swoją społeczność, bojąc się, że nie przetrwa kolejnego ataku ekstremalnych warunków pogodowych wywołanych zmianami klimatycznymi.
Metamorfosi prawie zniknęły pod wodą, gdy sztorm Daniel, który siał spustoszenie na Morzu Śródziemnym, uderzył w środkowy region Tesalii w dniach 4–7 września, zamieniając go w morze śródlądowe. Zginęło szesnaście osób, w tym mężczyzna i jego matka w Metamorfosi, którzy utonęli w ich domu.
Stojąc w swoim niezamieszkanym, zabłoconym domu dwa miesiące po katastrofie, 80-letni rolnik Vassilis Tsatsarelis, który był świadkiem całkowitej powodzi w Metamorfosi w latach 1953, 1994 i 2023, należy do wielu osób, które chcą, aby władze przeniosły jego wioskę w bezpieczniejsze miejsce .
„Chcę wyjechać” – powiedział. „Mimo że tu się urodziłem i tu dorastałem, chcę tego dla moich wnuków. Aby mogli osiedlić się gdzieś, gdzie nie będzie żadnych załamań atmosferycznych”.
Jak wyglądałoby przeniesienie wioski?
Metamorfosi, miejsce spotkania czterech rzek i dopływów, co po grecku oznacza transformacja, położone jest w najniższym punkcie równiny Tesalii, rolniczego serca Grecji.
W tym tygodniu mieszkańcy odbędą nieformalne głosowanie nad propozycją wzniesienia nowych domów w oddalonej o około 8 km wiosce Palamas, na gruntach przyznanych przez gminę, do której należą obie wsie.
Metamorfosi prawdopodobnie zachowałaby swoją nazwę, a miejscowi przechowywaliby maszyny rolnicze w starych budynkach w pobliżu swoich pól.
Grecja ma pewne doświadczenie w zakresie planowanych przeniesień, np. górskich społeczności wiejskich, które w latach 60. i 70. XX w. stanęły w obliczu osuwisk, a ostatnio społeczności znajdujących się w pobliżu zakładów produkujących węgiel brunatny.
Mieszkańcy Metamorfosi przedstawią tę propozycję rządowi wraz z badaniem przeprowadzonym przez wydział inżynierii lądowej gminy, w którym jako powody tej decyzji podają „powtarzające się powodzie” i ich geomorfologię. Uważają, że mają duże szanse, że przeprowadzka dojdzie do skutku.
„Nie obudziliśmy się pewnego ranka i nie powiedzieliśmy, że się przeniesiemy. To wynikło z koszmarnych scen, które przeżyliśmy tamtej nocy” – powiedział Petros Kontogiannis, przewodniczący społeczności.
„Za każdym razem, gdy pada deszcz, nasza wioska jest zagrożona”.
Kontogiannis powiedział, że projekty przeciwpowodziowe mogą zająć lata, dlatego przeważająca większość mieszkańców chciała przeniesienia.
Burza Daniel była najgorsza od czasu rozpoczęcia pomiarów w Grecji
Burza, którą naukowcy powiązali ze zmianami klimatycznymi, była najgorszą od czasu, gdy w Grecji zaczęto prowadzić badania sto lat temu. Wielu mieszkańców wsi zostało przeniesionych drogą powietrzną z dachów.
Od tego czasu około 240 mieszkańców Metamorfosi, głównie rolników zajmujących się bawełną, przeprowadziło się do krewnych lub wynajmowało tereny w pobliskich miastach. W listopadzie ulice wsi były zasłane ubraniami i meblami. Na nieuprawianych polach zbiory bawełny gniły.
„Kiedy wszedłem do domu, serce mi pękło. Powiedziałem sobie: Vassilis, twoje życie dobiega końca, jak będziesz teraz żyć?” powiedział Tsatsarelis, którego dom, pola i maszyny zostały zniszczone.
„Jeśli dożyję przyszłego roku, nie będę mógł ponownie przechodzić przez taką próbę”.
„Nie możesz cały czas żyć w tej niepewności”
Efthymis Lekkas, profesor zarządzania katastrofami i główny grecki ekspert w tej dziedzinie, powiedział, że przeniesienie takich miejsc jak Metamorfosi jest wykonalne, ale ocena ryzyka nowego obszaru była konieczna, aby zapewnić bezpieczeństwo i trwałość.
Nie obliczono pełnego kosztu, ale nie byłby on wygórowany i mógłby zostać częściowo pokryty pożyczkami – dodał.
We wrześniu premier Kyriakos Mitsotakis powiedział dziennikarzom, że rząd jest otwarty na pomysł przenoszenia społeczności, ale tylko wtedy, gdy chcą tego mieszkańcy, i jest to poparte dowodami, że nie można ich chronić przed ekstremalnymi powodziami, „bez względu na to, jaką pracę wykonujemy”.
Kiedy w Metamorfosi sprawdzał, czy jego zraszacz irygacyjny został porwany przez wodę powodziową, 55-letni rolnik Thanasis Tsoukalas nie widział alternatywy dla przeniesienia się.
„Tutaj dorastaliśmy, tu się urodziliśmy, tu są groby naszych rodziców, to nasza wieś” – powiedział. „Ale bezpieczeństwo jest najważniejsze. Nie możesz żyć w tej niepewności przez cały czas”.
