Autor Salman Rushdie: Po pierwsze, Pokojowa Nagroda Niemieckiego Handlu Książkami. Teraz pierwsza w historii nagroda za całokształt zakłócania pokoju.
Ostatnim wyróżnieniem dla Salmana Rushdiego była nagroda utrzymywana w tajemnicy aż do kilku minut przed tym, jak wstał ze swojego miejsca, aby ją przyjąć.
Wczoraj wieczorem (wtorek, 14 listopada) autor otrzymał pierwszą w historii nagrodę Lifetime Disturbing the Peace Award, przyznaną przez Vaclav Havel Center w Upper East Side na Manhattanie.
Tylko garstka z ponad 100 uczestników została powiadomiona z wyprzedzeniem o Rushdim, którego miejsce pobytu w dużej mierze nie jest podawane do wiadomości publicznej, ponieważ w sierpniu 2022 r. podczas festiwalu literackiego w zachodniej części Nowego Jorku został wielokrotnie dźgnięty nożem.
„Przepraszam, że jestem tajemniczym gościem” – powiedział Rushdie po zapoznaniu się z nim przez autora „Czytanie Lolity w Teheranie”, Azara Nafisi. „Wcale nie czuję się tajemniczy. Ale dzięki temu życie stało się trochę prostsze.”
Centrum Havla, założone w 2012 roku jako Fundacja Biblioteki Vaclava Havla, nosi imię czeskiego dramatopisarza i dysydenta, który został ostatnim prezydentem Czechosłowacji po upadku reżimu komunistycznego pod koniec lat 80. XX wieku. Centrum ma misję propagowania dziedzictwa Havla, który zmarł w 2011 roku i był znany z orędowania za prawami człowieka i wolnością słowa.
Alaa Abdel-Fattah, więziony działacz egipski, otrzymał nagrodę „Zakłócanie pokoju” dla odważnego pisarza zagrożonego. W jego imieniu nagrodę przyjęła jego ciotka, uznana autorka i tłumaczka Adhaf Soueif, która oświadczyła, że jest świadoma nagrody.
„Jest bardzo wdzięczny” – powiedziała. „Szczególnie ucieszyła go nazwa nagrody „Zakłócanie pokoju”. To naprawdę go łaskotało.”
Abdel-Fattah, który pod koniec tygodnia skończy 42 lata, zyskał międzynarodową sławę podczas prodemokratycznych powstań na Bliskim Wschodzie w 2011 r., które wypędziły długoletniego prezydenta Egiptu Hosniego Mubaraka. Od tego czasu był kilkakrotnie więziony za prezydentury Abdela-Fattaha el-Sissiego, co czyni go symbolem wielu utrzymujących się w kraju autokratycznych rządów.
Rushdie (76 l.) zauważył, że w zeszłym miesiącu otrzymał Pokojową Nagrodę Niemieckiego Handlu Książkami, a teraz otrzymuje nagrodę za zakłócanie spokoju, przez co zastanawia się, po której stronie „ogrodzenia” się znajduje.
Większą część swojego przemówienia wychwalał Havla, bliskiego przyjaciela, którego zapamiętał jako jednego z pierwszych przywódców rządu, który stanął w jego obronie po tym, jak powieściopisarz został zmuszony do ukrycia się na mocy dekretu ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego z 1989 r. wzywającego do jego śmierci za rzekome bluźnierstwo „Szatańskiego szatana”. Wersety.”
Rushdie powiedział, że Havel był „w pewnym sensie moim bohaterem”, który „potrafił być artystą i jednocześnie aktywistą”.
„Był inspiracją zarówno dla mnie, jak i wielu pisarzy, a otrzymanie nagrody jego imienia to wielki zaszczyt” – dodał Rushdie.
