Podczas występu w Las Vegas Bono zmienił tekst jednego ze swoich największych hitów, aby oddać hołd ofiarom ataku Hamasu na festiwalu muzycznym w zeszły weekend.
Znani irlandzcy rockmani U2 złożyli hołd zamordowanym ofiarom festiwalu muzycznego Supernova w Izraelu podczas jednego ze swoich występów w Sphere w Las Vegas, gdzie zespół odbywa rezydencję obejmującą 25 występów.
U2 zagrało swój hit „Pride (In the Name of Love)” z 1984 roku i zadedykował go setkom zabitych fanów muzyki, nazywając ich „gwiazdami Dawida” w przepisanych tekstach.
„Śpiewajcie dla naszych braci i sióstr, których sami śpiewali na festiwalu Supernova Sukkot w Izraelu” – powiedział Bono. „Śpiewamy dla nich. Nasi ludzie, ludzie naszego rodzaju, ludzie muzyki. Zabawni, eksperymentalni ludzie. Nasz rodzaj ludzi. Śpiewamy dla nich.”
Bono mówił dalej: „W świetle tego, co wydarzyło się w Izraelu i Gazie, piosenka o niestosowaniu przemocy wydaje się nieco absurdalna, a nawet śmieszna, ale nasze modlitwy zawsze dotyczyły pokoju i niestosowania przemocy… Ale nasze serca i nasz gniew, wy wiem, gdzie to jest wskazane. Śpiewaj więc z nami… i tymi pięknymi dzieciakami na tym festiwalu muzycznym”.
Bono zmienił pierwszą zwrotkę piosenki, aby nawiązywała do masakry w Izraelu, a nie do śmierci Martina Luthera Kinga Jr.
„Wczesnym rankiem 7 października słońce wschodzi na pustynnym niebie” – śpiewał. „Gwiazdy Dawida, odebrali wam życie, ale nie mogli odebrać wam dumy”.
Oryginalny tekst piosenki, dedykowanej amerykańskiemu przywódcy praw obywatelskich, brzmi: „Wczesnym rankiem 4 kwietnia na niebie Memphis słychać strzał. Nareszcie wolni, odebrali ci życie, nie mogli odebrać ci dumy.
Atak Hamasu na fanów muzyki miał miejsce w sobotę 7 października podczas festiwalu Supernova. Całonocny festiwal muzyki elektronicznej, który zbiegł się z żydowskim świętem żniw Sukkot, odbył się na pustyni w południowym Izraelu, trzy mile od granicy Strefy Gazy.
Według agencji ratunkowej Zaka w chwili pisania tego tekstu na terenie festiwalu odnaleziono ponad 260 ciał, a kolejnych wciąż brakuje. W festiwalu wzięło udział około 3500 osób.
