Artykuł ten został opublikowany we współpracy z Organizacją Narodów Zjednoczonych.
Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (KRLD) buduje fabryki i szpitale, wprowadza na rynek smartfony i bankowość mobilną oraz uchwala nowe przepisy w niespotykanym dotąd tempie. Jednak jego mieszkańcy są bardziej odcięci od świata zewnętrznego niż kiedykolwiek w historii kraju.
Taki obraz namalował James Heenan, szef Biura Praw Człowieka ONZ (OHCHR) w stolicy Korei Południowej, Seulu. Jego zespół monitoruje KRLD spoza jej granic, ponieważ, jak to ujął, „prawie nikt” nie może się tam dostać.
Rozmawiam z Wiadomości ONZ w Nowym Jorku pan Heenan opisał kraj, w którym głód utrzymuje się stale, praca przymusowa dotyka każdą rodzinę, a granica z Chinami jest tak szczelnie zamknięta, że prawie ustały nawet nielegalne przeprawy.
Ostrzegł jednak, aby nie postrzegać KRLD – bardziej znanej jako Korea Północna – jako zamrożonej w czasie. „Ten kraj stale się zmienia, jak każdy kraj na świecie” – powiedział.
Ten wywiad został zredagowany pod kątem długości i przejrzystości
Wiadomości ONZ: W jaki sposób Pańskie biuro monitoruje prawa człowieka w KRLD bez bezpośredniego dostępu?
James Heenan: No cóż, sytuacja jest skomplikowana, bo nie mamy bezpośredniego połączenia z krajem. W tej chwili prawie nikt tego nie robi. Jest bardzo zamknięte. Historycznie rzecz biorąc, nigdy nie było bardziej zamknięte. Monitorujemy zatem z zewnątrz.
Priorytetowo traktujemy informacje pochodzące od bezpośrednich świadków, czyli osób, które same doświadczyły naruszeń, były ich świadkami lub których członkowie rodziny doświadczyli naruszeń.
W coraz większym stopniu polegamy również na informacjach rządowych, ponieważ rząd KRLD publikuje coraz więcej informacji, szczególnie w ciągu ostatnich ośmiu lub dziewięciu lat. Korzystamy z innych źródeł, takich jak zdjęcia satelitarne.
Wiadomości ONZ: Z iloma osobami przeprowadziłeś wywiady?
James Heenan: Cóż, przeprowadziliśmy wywiady z około tysiącem osób. To może nie wydawać się dużo, jeśli pochodzisz z innych części świata, ale jeśli masz do czynienia z prawdopodobnie najbardziej zamkniętym krajem na świecie, to całkiem sporo.
Wiadomości ONZ: Jak izolacja kraju wpływa na zwykłych ludzi?
James Heenan: Bardzo niewiele osób przyjeżdża do kraju lub z niego wyjeżdża. Bardzo niewiele informacji dociera do kraju i z niego wychodzi. Ma to dość poważny wpływ na ludzi.
Nie mają dostępu do Internetu. Nie wiedzą, co dzieje się na zewnątrz, a nawet w kraju.
Międzynarodowa społeczność humanitarna, w tym ONZ, nie ma dostępu od pięciu, sześciu lat, więc w przypadku katastrofy nie ma dostępu do tego rodzaju wsparcia.
Myślę, że dla przeciętnych ludzi kolejnym skutkiem jest brak dostępu do niektórych rodzajów leków i leczenia. Nie ma dostępu do niektórych rodzajów żywności i tak dalej.
Wiadomości ONZ: Jak wygląda codzienne życie przeciętnej rodziny?
James Heenan: Zależy to w dużej mierze od twojego statusu w społeczeństwie, twojego Songbun, jak to nazywają, czy – zasadniczo – należysz do klasy lojalnej, chwiejnej czy wrogiej.
Dla każdego poziom nadzoru jest bardzo wysoki od najmłodszych lat, zarówno w domu, w miejscu pracy, jak i w szkole. Istnieje ryzyko, że o każdej porze dnia i nocy do domu przybędą rządowe grupy robocze, aby sprawdzić sprzęt elektroniczny i sprawdzić, czy nie znajdują się w nim jakieś zabronione informacje.
Jedzenie zawsze było problemem w KRLD. Każda osoba, z którą rozmawialiśmy, choć raz mówiła o głodzie.
Wiele osób mówiło nam, że jednym ze sposobów, w jaki zdali sobie sprawę, że poza granicami kraju jest inaczej, była ucieczka do Chin i zobaczenie, że wszyscy jedzą biały ryż. Ryż biały to w KRLD luksus.
Myślę, że praca przymusowa jest również częścią życia każdego człowieka. Masz mobilizację. Nazywają je brygadami uderzeniowymi, od których zasadniczo wymaga się, aby ludzie zapewniali bezpłatną siłę roboczą przy robotach publicznych.
Możesz zostać odesłany na dni, tygodnie, miesiące, a nawet lata do pracy nad trudnymi projektami bez wynagrodzenia. To klasyczna praca przymusowa, która dotyka cały kraj.
W wielu miejscach dzieci w wieku szkolnym wysyła się do pracy na pola, szczególnie w czasie żniw. Z naszych informacji i analiz wynika, że jest to forma pracy przymusowej z udziałem dzieci.
Wiadomości ONZ: Według doniesień zbiory są dobre. Dlaczego nadal istnieją obawy dotyczące żywności?
James Heenan: Na początku tego roku była susza, ale zbiory były w porządku.
Jeśli dodać do tego niezreformowany system produkcji i dystrybucji, bardzo szybko można znaleźć się w sytuacji, która być może nie jest głodem, ale z pewnością wiąże się z powszechnymi problemami żywieniowymi w całym społeczeństwie.
Podczas Covid-19 zaobserwowaliśmy głód. Widzieliśmy ludzi umierających z głodu. Nie tak źle, jak w latach 90., ale nadal się zdarzało.
Wiadomości ONZ: Rząd położył nacisk na rozwój gospodarczy. Czy przynosi ulgę?
James Heenan: Do sztandarowych programów należy m.in. projekt 20 na 10, który zakłada budowę fabryk w 20 okręgach rocznie przez 10 lat. Widzisz także dużą ilość budowy szpitali.
To jest mile widziane. Anegdotyczne dowody sugerują, że tworzy to więcej miejsc pracy dla ludzi i to miejsc pracy, które są płatne. Zawsze istniała praca, ale tradycyjnie często była ona nic nie płatna.
Wyzwanie polega na tym, że nie wiemy dokładnie, jaki wpływ ma to na ludzi, ponieważ nie możemy przyjechać do kraju, aby to monitorować.
Jesteśmy zaniepokojeni, ponieważ z ciężaru dowodów historycznych wiemy, że wiele z tych dużych projektów infrastrukturalnych może wiązać się z pracą przymusową podczas budowy.
Wiadomości ONZ: Co dzieje się z technologią cyfrową?
James Heenan: Nasz najnowszy raport mówił o tysiącach masztów telefonicznych 3G w całym kraju. W KRLD dostępnych jest ponad 20 typów smartfonów.
Problem polega jednak na tym, że wszystko to istnieje w ograniczonym środowisku, co oznacza, że nie ma dostępu do Internetu. Wyraźnie wykorzystuje się je także, jeśli nie do zwiększenia nadzoru, to przynajmniej do zwiększenia jego skuteczności. Technologia jest więc monetą dwustronną.
Jednocześnie wiemy, że ludzie są bardzo szczęśliwi, że mogą używać swoich telefonów do bankowości mobilnej, która jest obecnie szeroko stosowana w KRLD.
Wiadomości ONZ: Jakie jest obecnie Twoje największe zmartwienie?
James Heenan: Myślę, że muszę powiedzieć, że izolacja i ograniczenia swobodnego przemieszczania się budzą poważne obawy.
Ludzie nie mogą wjeżdżać i wyjeżdżać z kraju, nawet nielegalnie, co zawsze było czymś w rodzaju zaworu ciśnieniowego, który umożliwiał ludziom wyjazd do Chin na przykład w celu zarobienia pieniędzy i powrotu. To już nawet nie jest możliwe.
Jeśli mogę dodać drugą kwestię, jest to kwestia rodzin rozdzielonych. Nadal mamy wiele rodzin rozdzielonych między KRLD a Republiką Korei i do pewnego stopnia Japonią w wyniku wymuszonych zaginięć przez KRLD w przeszłości.
Te rodziny są coraz starsze. Na przestrzeni lat z powodu długotrwałego problemu zmarło setki lub tysiące członków rodziny.
Ocaleni są w podeszłym wieku i nalegamy na postęp we wszystkich tych krajach choćby po to, by potraktować to jako środek budowy zaufania, który umożliwiłby tym rodzinom spotkanie.
Działo się to do 2018 roku i nalegamy, aby powtórzyło się to ponownie.
Wiadomości ONZ: Czy jest coś jeszcze, co chcesz podkreślić?
James Heenan: Myślę, że sytuacja w KRLD jest czasami taka, że ludzie myślą, że się nie zmieni, ale tak nie jest.
Kraj współpracuje z ONZ. Angażuje się w kwestie praw człowieka. W ten sposób nie należy zapominać o tamtejszej sytuacji.
Nie możemy mówić o Półwyspie Koreańskim tylko w kategoriach pokoju i bezpieczeństwa. Musimy także pamiętać o wymiarze praw człowieka, na którym skupia się Organizacja Narodów Zjednoczonych.
