


Artykuł ten został opublikowany we współpracy z Organizacją Narodów Zjednoczonych.
W miarę upływu czasu na COP31 w Antalyi kraje rozpoczęły w środę nową globalną kontrolę, czy dotrzymywane są obietnice klimatyczne, mimo że ministrowie pozostali w impasie w sprawie niektórych z najtrudniejszych pytań szczytu: kto płaci, jak szybko świat odchodzi od paliw kopalnych i czy bardziej ekologiczną przyszłość można nazwać „tylko” wtedy, gdy biedniejszych krajów nie będzie na to stać.
Dziś na COP31
- Globalny przegląd: Kraje rozpoczęły drugą pięcioletnią kontrolę zbiorowego postępu w ramach porozumienia paryskiego.
- Układy: Dwadzieścia jeden kwestii pozostaje nierozwiązanych, a nowe projekty tekstów mają zostać opublikowane w czwartek wczesnym rankiem, gdy ministrowie próbują załagodzić różnice.
- Po prostu przejście: Gigantyczny transparent z podpisem znajdujący się poza rozmowami podkreślał żądanie społeczeństwa obywatelskiego: chronić pracowników i społeczności w miarę jak gospodarki stają się ekologiczne.
- Dzień Człowieka, Rozwoju Społecznego i Równości: Z niewidzialnej pracy kobiet na przyszłość miejsc pracy uwaga przesunęła się na znaczenie polityki klimatycznej dla ludzi.
The drugie globalne badanie jest zasadniczo pięcioletnią oceną rzeczywistości przewidzianą w porozumieniu paryskim, mierzącą, czy krajowe plany i obietnice wystarczą do działań wystarczających do ograniczenia emisji, przystosowania się do zmiany klimatu i wsparcia krajów najbardziej potrzebujących.
Pierwsza analiza, ukończona podczas COP28 w Dubaju w 2023 r., pomogła w porozumieniu w sprawie potrojenia zdolności w zakresie energii odnawialnej, dwukrotnego zwiększenia efektywności energetycznej i przyspieszenia odchodzenia od paliw kopalnych w systemach energetycznych.
Ten kończy się w 2028 r. – ostatni przed 2030 r.
Dla szefa klimatycznego ONZ Szymon Stiellodliczanie już się rozpoczęło.
„Mamy dwa lata” – powiedział, wzywając rządy do przekształcenia celów pierwszego przeglądu w rzeczywisty postęp.
„Tak, geopolityczne wiatry są gwałtowne, ale ambitny wynik jest w zasięgu ręki”.
Nauka pod presją
Kluczowym pytaniem jest, czy rządy będą dysponować najnowszymi wynikami nauki po zakończeniu kolejnego przeglądu
Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu (IPCC), wspierany przez ONZ organ oceniający badania klimatyczne, stoi w obliczu sporu dotyczącego terminu. Kilka bezbronnych krajów chce, aby kolejne ważne raporty zostały ukończone na czas, aby zapewnić informacje dla całego procesu, natomiast inne, w tym Rosja, Arabia Saudyjska i Chiny, twierdzą, że harmonogram jest zbyt napięty i może ograniczyć znaczący udział naukowców z krajów rozwijających się.
Przewodniczący IPCC Jim Skea wyjaśnił, że oceny obejmą niektóre z najważniejszych pytań stojących obecnie przed negocjatorami.
„Raport Grupy Roboczej Drugiej… rzuci światło na zbiorowy postęp w kierunku osiągnięcia globalnego celu w zakresie adaptacji” – powiedział. „Po raz pierwszy zajmie się finansowaniem adaptacji oraz reagowaniem na straty i szkody”.
Na początku tego tygodnia naukowcy i przywódcy klimatyczni podczas COP31 wezwali do finansowania i obrony Panelu oraz jego niezależności.
Czas chrupania
Tymczasem w wydanym w połowie tygodnia piśmie do delegacji stwierdziła prezydencja COP31 21 kwestii pozostaje nierozwiązanychw tym adaptacja, finanse, łagodzenie zmiany klimatu i sprawiedliwa transformacja, przy czym nowe teksty dotyczące tych „torów negocjacyjnych” zostaną opublikowane wcześnie rano w czwartek i niewiele pozostanie miejsca na dodatkowy czas.
Trwają także prace nad nową wersją szerszego porozumienia politycznego, po tym jak pierwszy projekt ujawnił podziały dotyczące paliw kopalnych, finansów, celu 1,5°C, elektryfikacji i nauki.
Tak, wiatry geopolityczne są gwałtowne, ale ambitny wynik jest w zasięgu ręki – twierdzi szef ONZ ds. klimatu Simon Stiell
Cel Turcji 35×35 – zwiększenie udziału energii elektrycznej w światowym zużyciu energii końcowej do 35 procent do 2035 r. – cieszy się obecnie poparciem 75 krajów.
Późnym popołudniem ministrowie spotkali się za zamkniętymi drzwiami Otomanaotwartą wymianę polityczną w stylu tureckim, której celem było zawężenie różnic.
Poza salami negocjacyjnymi – powiedzieli obserwatorzy Wiadomości ONZ byli raczej pewni, że konferencja potrwa co najmniej jeden dodatkowy wieczór. COP31 zakończy się w piątek.
Soundcloud
„Obiecałeś”
Niektórzy nieśli gigantyczne transparenty i megafony; inni udali się prosto do sal konferencji prasowych. Tak czy inaczej, grupy społeczeństwa obywatelskiego miały dla negocjatorów dosadny komunikat.
Seher Raheja z indyjskiego Centrum Nauki i Środowiska powiedział, że rozmowy finansowe zmierzają w kierunku opóźnienia, a nie porozumienia. Powiedziała, że w jednym pokoju cały tekst pozostał w nawiasach – skrót COP oznaczający brak porozumienia.
„Kopie puszkę po drodze” – powiedziała. „Nie można wymagać ambicji od krajów rozwijających się, odmawiając środków na ich realizację”.
Jeśli chodzi o adaptację, Pooja Dave z Climate Action Network International wyraziła się jeszcze bardziej dosadnie.
„Złożyłeś obietnicę, zobowiązałeś się i łamiesz to zobowiązanie” – powiedziała. „Tutaj dosłownie chodzi o nasze przetrwanie”.
Zakwestionowała wartość negocjowania coraz bardziej wyszukanych sposobów pomiaru adaptacji, jeśli krajom brakuje zasobów, aby chronić ludzi przed pogarszającymi się skutkami klimatu.
„Co monitorujemy, jeśli nie ma adaptacji w terenie?”
Ta znajoma walka o to, kto płaci, a kto jest chroniony, trwała podczas środowego Dnia Człowieka, Rozwoju Społecznego i Równości.

Co właściwie oznacza sprawiedliwa transformacja?
Jedna z największych nierozwiązanych sporów na COP31 dotyczy sprawiedliwej transformacji: jak odejść od branż wysokoemisyjnych, nie zostawiając pracowników i społeczności ponoszących koszty.
– powiedziała ekonomistka Mariana Mazzucato Wiadomości ONZ debata zbyt często sprowadza się do znalezienia większej ilości pieniędzy.
„Nie naprawiamy rynków. Kształtujemy rynek tak, aby zapewniał zrównoważony wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu” – powiedziała.
Oznacza to włączenie od początku kwestii społecznych do polityki klimatycznej, w tym sposobu wydawania pieniędzy publicznych i warunków związanych z inwestycjami.
Zauważyła, że lit może być niezbędny do elektryfikacji. Ale jeśli jego wydobycie wyczerpuje zasoby wody, wyzyskuje pracowników lub odsuwa na bok społeczności tubylcze, „są częścią problemu”.
Jej wniosek był prosty:
„Klimat (działanie) powinien być sposobem na zapewnienie lepszej gospodarki”.

Kobiety zaginione w liczbach
Kwestie sprawiedliwości pojawiały się także w środowych dyskusjach na temat płci.
Podczas wydarzenia na wysokim szczeblu brazylijska negocjatorka klimatyczna Lilian Chagas argumentowała, że wykluczenie kobiet z planowania klimatycznego sprawia, że działania są nie tylko mniej sprawiedliwe, ale i mniej skuteczne.
„Bez wspierania kobiet w nauce ryzykujemy pozbawieniem naszych krajów rozwiązań niezbędnych do ograniczenia globalnego wzrostu temperatury. Bez oceny konkretnego wpływu zmian klimatycznych na zdrowie kobiet ryzykujemy niepowodzeniem w naszej polityce adaptacyjnej.”
Premier Tuvalu Feleti Teo wysunęła podobny wniosek, opierając się na doświadczeniach kobiet z Funafuti, stolicy kraju, które monitorują znikające skorupiaki, racjonują wodę deszczową i przenoszą plony w głąb lądu w miarę podnoszenia się poziomu mórz.
„Ministerstwo finansów nie będzie finansować tego, czego nikt nie zmierzył, a negocjator nie może bronić ludzi, których nikt nie opisał” – stwierdził.
„To nie oni spowodowali ten kryzys. Odporność ma granicę. A poza tą granicą jest przetrwanie.”

Przemyślenie postępu
Dla Shen Xiaomenga, prorektora Uniwersytetu Narodów Zjednoczonych i dyrektora UNU-EHS, dyskusja wskazała na bardziej fundamentalne pytanie: po co właściwie jest rozwój?
Jej zdaniem sam wzrost gospodarczy nie wystarczy.
„Mamy tendencję do myślenia, że rozwój jest zawsze dobry” – stwierdziła. „Ale myślę, że to trochę jak startujący samolot i nigdy nie wiedzący, gdzie wylądować”.
Dla Shena celem powinno być dobro człowieka.
„W końcu wszyscy chcemy wieść dobre życie” – powiedziała.
Jej przesłanie do negocjatorów było proste:
„Ostatecznym celem jest to, aby ludzkość nie tylko przetrwała, ale także prosperowała. Tak naprawdę chodzi o dobro ludzi, ale opiera się to na dobrostanie planety. „
Śledź najnowsze wydarzenia z COP31 poprzez nasz nowy podcast, Rozmowa i działanie, i nasze specjalny codzienny reportaż konferencji.
