Artykuł ten został opublikowany we współpracy z Organizacją Narodów Zjednoczonych.
Społeczność międzynarodowa musi „użyć wszelkich narzędzi dyplomatycznych”, aby położyć kres wojnie na Ukrainie, powiedział Radzie Bezpieczeństwa wyższy rangą urzędnik ONZ, gdy rosyjska inwazja na pełną skalę wkracza już piąty rok.
Rosemary DiCarlo, Podsekretarz Generalny ds. Politycznych i Budowania Pokoju, wygłosiła uwagi w imieniu Sekretarza Generalnego, mówiąc, że „wojna pozostaje plamą na naszym zbiorowym sumieniu”.
„Zrujnowało życie, zdewastowało społeczności oraz pogłębiło niestabilność regionalną i globalną” – stwierdziła.
Śmierć, wysiedlenia i ataki na infrastrukturę
Podkreśliła „katastrofalne” żniwo ludzkie, które obejmuje śmierć ponad 15 000 cywilów, 41 000 rannych, a miliony zmuszone do ucieczki z domów, a „całe pokolenie straciło lata edukacji, ponieważ szkoły znalazły się pod ostrzałem”.
W obliczu trwającego sezonu zimowego, charakteryzującego się ujemnymi temperaturami, Rosja zintensyfikowała ataki na ukraiński system energetyczny.
Ponieważ doniesienia o ukraińskich strajkach w coraz większym stopniu dotykają także ludność cywilną w Rosji, wezwała obie strony do wprowadzenia natychmiastowego moratorium na takie ataki.
Kliknij tutaj, aby uzyskać szczegółowe informacje posiedzenia Rady Bezpieczeństwa.
Ryzyko nuklearne
Walki stwarzają także bezpośrednie zagrożenie dla bezpieczeństwa obiektów nuklearnych na Ukrainie i „należy natychmiast zakończyć tę niedorzeczną grę w nuklearną ruletkę”.
W miarę trwania wojny „ONZ ściśle współpracuje z rządem w celu naprawy uszkodzonej infrastruktury, zapewnienia ludziom ciepła i utrzymania kluczowych usług” – powiedziała.
„Pomimo ograniczonego dostępu i pogarszającej się sytuacji w zakresie bezpieczeństwa współpracujemy również z lokalnymi partnerami, aby dostarczać żywność, wodę, środki medyczne i inną pomoc humanitarną, w tym społecznościom znajdującym się na pierwszej linii frontu” – dodała, wzywając państwa członkowskie do pełnego finansowania akcji humanitarnej.
ONZ Photo/Eskinder Debebe
Rosemary DiCarlo, Podsekretarz Generalny ds. Politycznych i Budowania Pokoju, informuje o posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa w sprawie utrzymania pokoju i bezpieczeństwa na Ukrainie.
Kluczowa rola dyplomacji
Pani DiCarlo przypomniała, że rok temu Rada przyjęła uchwałę nr 2774 (2025), w której błagała o „szybkie zakończenie konfliktu” i wzywała do trwałego pokoju między Ukrainą a Rosją.
Chwaląc ciągłe wysiłki dyplomatyczne Stanów Zjednoczonych i innych krajów mające na celu zakończenie wojny, podkreśliła potrzebę podjęcia konkretnych środków zarówno w celu deeskalacji walk, jak i stworzenia przestrzeni dla dyplomacji.
„Im dłużej trwa ta wojna, tym większe cierpienia i większe ryzyko dla regionalnego i międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa” – ostrzegła.
„Bez względu na złożoność ścieżki, nasz zbiorowy obowiązek jest jasny: użyj wszelkich narzędzi dyplomatycznych, aby zakończyć tę wojnę”.
„Dość tej śmierci”
„Parametry pokoju na Ukrainie nie są tajemnicą. Każde porozumienie musi być sprawiedliwe, trwałe i kompleksowe” – powiedziała.
Pani DiCarlo zakończyła swoje uwagi wezwaniem do działania: „Dość śmierci. Dość zniszczenia. Dość złamanego życia i zniszczonej przyszłości” – powiedziała.
„Nadszedł czas na natychmiastowe, pełne i bezwarunkowe zawieszenie broni – pierwszy krok w kierunku sprawiedliwego pokoju, który ratuje życie i kończy niekończące się cierpienia”. Transmisja spotkania Rady Bezpieczeństwa.
USA wstrzymują się od głosu w głosowaniu Zgromadzenia Ogólnego
Zgromadzenie Ogólne, zebrawszy się na nadzwyczajnej sesji specjalnej, przyjęło we wtorek uchwałę zatytułowaną „Wsparcie dla trwałego pokoju na Ukrainie” w następstwie wyzwania proceduralnego ze strony Stanów Zjednoczonych, które domagało się oddzielnego głosowania nad kluczowymi paragrafami potwierdzającymi suwerenność Ukrainy i wzywającymi do wszechstronnego pokoju zgodnego z prawem międzynarodowym.
Delegacja USA wezwała do odrębnego głosowania nad dwoma akapitami, argumentując, że pozostawienie ich w głównej rezolucji „odwróciłoby uwagę” od bieżących wysiłków dyplomatycznych pod przewodnictwem USA mających na celu zakończenie wojny.
Waszyngton zażądał, aby drugi akapit preambuły i drugi akapit operacyjny – który ponawia wezwanie do „kompleksowego, sprawiedliwego i trwałego pokoju zgodnego z prawem międzynarodowym, w tym Kartą Narodów Zjednoczonych” – zostały rozpatrzone oddzielnie.
Stany Zjednoczone podkreśliły, że z zadowoleniem przyjęły wezwanie zawarte w projekcie rezolucji do natychmiastowego zawieszenia broni, ale argumentowały, że „pewne sformułowania zawarte w rezolucji prawdopodobnie odwrócą uwagę od toczących się negocjacji, zamiast wspierać dyskusję na temat pełnego zakresu dróg dyplomatycznych, które mogą utorować drogę do trwałego pokoju”.
Adres URL tweeta
Ukraina sprzeciwiła się temu posunięciu. „Osłabienie lub usunięcie tego języka byłoby bardzo niebezpiecznym sygnałem, że te podstawowe zasady podlegają negocjacjom” – powiedział Zgromadzeniu jej przedstawiciel, wzywając państwa członkowskie do odrzucenia wniosku.
Francja również nalegała, aby delegacje głosowały przeciwko podziałom, ostrzegając, że „pokój, który nie jest oparty na zasadach Karty, po prostu nie będzie ani sprawiedliwy, ani trwały”.
Głosowanie proceduralne – czyli „wniosek o podział” – zostało odrzucone 69 głosami przeciw, przy 11 głosach za i 62 wstrzymujących się.
Następnie Zgromadzenie Ogólne przyjęło ogólną uchwałę 107 głosami za, przy 12 przeciw i 51 wstrzymujących się – w tym ze strony USA.
W tekście wzywa się do „natychmiastowego, pełnego i bezwarunkowego zawieszenia broni” między Rosją a Ukrainą i ponownie podkreśla wsparcie dla suwerenności, niepodległości i integralności terytorialnej Ukrainy w jej uznanych na arenie międzynarodowej granicach.
Wzywa także do wymiany jeńców wojennych i powrotu ludności cywilnej przymusowo przeniesionej lub deportowanej, w tym dzieci.
Kliknij tutaj, aby uzyskać szczegółowe informacje obrad Walnego Zgromadzenia.
Dowiedz się więcej z The European Sting — krytyczne wiadomości i spostrzeżenia na temat polityki europejskiej, gospodarki, spraw zagranicznych, biznesu i technologii – europeansting.com
Zapisz się, aby otrzymywać najnowsze posty na swój e-mail.
